◎楊茂秀
那一天，就是今年台北國際書展的某一天，大概是下午吧！我出現在誠品信義店六樓的視聽室，除了工作人員，我是第一個到達的聽眾。真的，我不是那麼愛聽演講的人，可是那一天我帶著好奇與些許的尊敬，還有繪本棒棒堂的任務來聽。聽一個，用頭畫圖、用手思考的人的演講，那就是法國插畫家——殺雞．布勒奇，喔！不！是沙基．布勒奇 (Serge Bloch)。在歐洲、在台灣，最近他都很紅，台灣的米奇巴克出版社，出了他插畫的大衛．卡利（Davide Cali）的兩本書：《我等待…》和《敵人》。視聽室的冷氣很強，我把當場展示的他的書看完之後，還小睡了一番，其他聽眾才陸陸續續進來。我看到了，現任童書作家與插畫家協會（SCBWI）台灣分會會長黃惠玲教授，名圖畫作家幾米、唐唐……，反正一群人都是繪本的老饕、編輯及作者。看他們的樣子不像是來參加一個隨便說說的party，有的像是來挖寶，有的是來欣賞作者風采的人。
他終於到了，沙基．布勒奇，微胖的身材，溫和而疲累的眼神，我們彼此交換了名片，我表示代表《繪本棒棒堂》。在他演講之後，跟他做一次簡短的訪問（原本是設計在他演講之前訪問的，現在他遲到了，只好改成在演講之後。）
演講的過程中，我聽他、看他，用法文說、用翻譯，在燈光微暗的氛圍裡，他拉拉雜雜地說了許多話，他把許多的時間用來介紹他發表在雜誌及報章上的插畫，那些插畫及言語，就算是你很注意聽，也感覺斷斷續續、支支節節的。在瑣碎、間斷的圖像與語言之間，似乎又有一條線貫穿其間，這條線有時彎曲，有時筆直。讓我想到《我等待…》那本書上的那條紅線。
(詳閱更多煩見第十六期《繪本棒棒堂》)
「用頭畫圖，用手思考」的插畫家沙基‧布勒奇
“I am drawing with my head and I think with hand.”
◎嚴淑女
2007年有一本法國繪本，以狹長型的信封設計，極簡的圖像風格，長踞誠品書店禮物書暢銷榜，而這本書《我等待…》的創作者，是法國當紅的視覺設計插畫家──沙基‧布勒奇(Serge Bloch)。
2009年台北國際書展邀約他來台灣。精采的演講，豐富、多樣的創作和幽默充滿創意的作品令人驚喜。會後他特別接受本刊的專訪，讓我們一起進入「用頭畫圖，用手思考」的插畫家沙基‧布勒奇的創意世界。
旅行．純真．思考
布勒奇1956年生於法國，他是藝術總監、作家、插畫家、漫畫動畫創作者，他的創作領域跨足大眾與童書出版。超過三十年的插畫生涯中，除了繪本創作，他也和美國多家媒體如紐約時報、時代雜誌、國家地理雜誌合作插畫，製作兒童節目的動畫，目前旅居美國紐約。
布勒奇在成為畫家之前，曾經在工廠、醫院等做過各式各樣的工作，工作之餘喜歡到處旅行。廿一歲才進入藝術學校就讀。他說：「保持純真、隨時不斷思考人們在想什麼，是我畫出好作品的竅門。」
幾米也曾稱讚布勒奇在創作時，是以整本「書」的概念做一個完整的思考，雖然風格簡鍊，卻呈現出複雜的內涵，這背後有很深的文化厚度。從《我等待…》 像信封的形式，以紅線貫穿全書的設計；《敵人》 一書經過八頁才出現書名頁，布勒奇覺得要有這樣的前提，來引導讀者慢慢進入他要說的情境，這是他在思考整本書要傳達的概念後呈現出來的設計。
(詳閱更多煩見第十六期《繪本棒棒堂》)
0 意見:
張貼留言